Pourquoi les avocats et les juristes en France doivent maîtriser l'anglais juridique ?

Dans un contexte de plus en plus internationalisé, la maîtrise de l’anglais juridique est devenue une compétence essentielle pour les avocats exerçant en France. Que ce soit pour interagir avec des clients étrangers, négocier des contrats ou plaider dans des juridictions internationales, un niveau insuffisant d’anglais peut être un frein majeur à leur développement professionnel. Pourtant, malgré une bonne connaissance théorique, de nombreux avocats peinent à s’exprimer avec aisance et confiance à l’oral.

Les obstacles à l’expression orale en anglais juridique

Les avocats français rencontrent plusieurs difficultés lorsqu’il s’agit de s’exprimer en anglais juridique. Parmi les principales barrières identifiées :

Un manque de confiance en soi : Beaucoup hésitent à parler par peur de faire des erreurs.
Une insuffisance de pratique orale : L’apprentissage de l’anglais en France est souvent axé sur la grammaire et l’écrit, laissant de côté les compétences orales.
Un vocabulaire juridique spécifique : Même avec un bon niveau général en anglais, le jargon juridique est un obstacle supplémentaire.

Ces difficultés peuvent entraver leur efficacité et leur crédibilité dans un environnement professionnel où l’anglais est devenu incontournable.

Comment la certification CAJA peut-elle répondre à ces défis ?

La certification CAJA a été conçue pour aider les avocats à surmonter ces obstacles et à améliorer significativement leur anglais juridique. Grâce à une formation axée sur la pratique et une évaluation adaptée aux réalités du métier d’avocat, elle permet aux professionnels de :

Renforcer leur assurance à l’oral en participant à des simulations et des mises en situation réelles.
Acquérir un vocabulaire précis et adapté à leurs besoins professionnels.
Attester officiellement de leur niveau d’anglais juridique grâce à une certification reconnue.

Inscrivez-vous dès maintenant

Pour en savoir plus sur la certification CAJA et les modalités de formation, consultez les liens suivants :

Ne laissez pas l’anglais être un frein à votre carrière : prenez en main votre progression dès aujourd’hui !

Anglais Juridique des Affaires : Nos experts

Les experts à la une

Stephanie Cooper-Slockyj

Joss Frimond